1
00:01:51,154 --> 00:01:52,696
داني.

2
00:01:52,697 --> 00:01:55,073
ماذا عن الحارس؟

3
00:01:55,074 --> 00:01:56,742
أوه ، من يهتم بها؟

4
00:01:56,743 --> 00:01:58,744
إنها لا تخرج في الليل أبدًا.

5
00:01:58,745 --> 00:02:01,205
الى جانب ذلك، يمكنها العثور على موعدها الخاص.

6
00:02:13,760 --> 00:02:15,803
أوه، هذا المكان فظيع جدا.

7
00:02:16,804 --> 00:02:20,725
كل تلك القصص عنه
جرائم القتل والأشباح.

8
00:02:22,644 --> 00:02:25,562
يقولون إنه مسكون.

9
00:02:25,563 --> 00:02:27,106
إنها رحلة، هاه؟

10
00:02:28,941 --> 00:02:30,818
إنه مكان مختلف حقًا.

11
00:02:32,570 --> 00:02:33,571
أنا خائف.

12
00:02:34,697 --> 00:02:36,823
أقصد بخصوص المنزل .

13
00:02:36,824 --> 00:02:38,617
لن يقاطعنا أحد.

14
00:02:38,618 --> 00:02:39,618
هذا كل ما يعنيه.

15
00:02:40,953 --> 00:02:42,038
وأنت معي!

16
00:02:42,914 --> 00:02:43,914
يرى؟

17
00:02:44,707 --> 00:02:45,707
تعال.

18
00:02:48,836 --> 00:02:50,088
أوه، نانسي، هيا.

19
00:02:56,511 --> 00:02:59,472
داني، دعنا نذهب إلى مكان آخر.

20
00:03:02,141 --> 00:03:03,141
لو سمحت.

21
00:03:04,352 --> 00:03:05,352
ليس هنا.

22
00:03:06,396 --> 00:03:09,690
هيا، قلت أنك تحبني.

23
00:03:09,691 --> 00:03:11,066
لم تقصد ذلك؟

24
00:03:11,067 --> 00:03:12,110
نعم أفعل.

25
00:03:13,236 --> 00:03:16,988
ولكن، هناك شيء ما
خطأ في هذا المكان.

26
00:03:18,783 --> 00:03:20,200
ماذا كان هذا؟

27
00:03:21,994 --> 00:03:24,496
تعال إلى هنا، أين مفاتيحي؟

28
00:03:25,748 --> 00:03:26,748
حصلت عليه!

29
00:03:55,987 --> 00:03:59,156
- مهلا، آرتي، هذا هو
أفضل واحد حلمت به على الإطلاق!

30
00:04:07,415 --> 00:04:09,916
تشارلي، هذا كان الأفضل يا رجل.

31
00:04:09,917 --> 00:04:10,917
يا إلهي!

32
00:04:14,964 --> 00:04:18,133
القرف.

33
00:04:31,189 --> 00:04:33,816
مرحبًا، تشارلي، لقد حصلنا عليهم حقًا!

34
00:04:35,485 --> 00:04:36,818
تشارلي؟

35
00:04:53,044 --> 00:04:54,086
مهلا، تشارلي!

36
00:05:15,441 --> 00:05:16,441
أوه!

37
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
عليك اللعنة!

38
00:05:32,041 --> 00:05:33,084
مهلا، تشارلي.

39
00:05:46,973 --> 00:05:47,973
تشارلي؟

40
00:06:15,167 --> 00:06:16,669
مرحبًا، آرتي، لقد حصلنا عليهم حقًا!

41
00:06:42,028 --> 00:06:43,028
مهلا، ارتي!

42
00:06:51,162 --> 00:06:52,162
مهلا، ارتي!

43
00:06:55,583 --> 00:06:57,251
هيا، آرتي، دعونا نذهب!

44
00:06:59,712 --> 00:07:00,712
متطفل على الفن؟

45
00:07:11,682 --> 00:07:13,434
آرتي، دعنا نخرج من هنا!

46
00:07:18,105 --> 00:07:19,105
متطفل على الفن؟

47
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
مهلا، ارتي!

48
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
مهلا، ارتي!

49
00:08:40,813 --> 00:08:41,813
متطفل على الفن؟

50
00:08:53,451 --> 00:08:54,452
متطفل على الفن؟

51
00:09:00,958 --> 00:09:02,043
متطفل على الفن!

52
00:09:07,548 --> 00:09:10,051
آرتي، دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم!

53
00:11:25,477 --> 00:11:26,520
ادخل.

54
00:11:28,606 --> 00:11:29,606
ديفيد.

55
00:11:31,150 --> 00:11:32,525
أوه لا.

56
00:11:32,526 --> 00:11:34,652
استمر في هذا، ونحن سنفعل
يجب أن تبيع الكنيسة.

57
00:11:34,653 --> 00:11:36,654
يا الجحيم، فقط قم برفع الرهان المسبق،

58
00:11:36,655 --> 00:11:38,616
إذًا يمكنكما قيادة سيارة كاديلاك.

59
00:11:39,491 --> 00:11:41,701
- أنا آسف،
هل تم تعريفنا؟

60
00:11:41,702 --> 00:11:44,078
أوه، معذرة، ديفيد، المفتش ستورجيس

61
00:11:44,079 --> 00:11:48,333
من شرطة المقاطعة و
زميل، جاك هوليستر.

62
00:11:48,334 --> 00:11:51,169
- يقول القس ماير
لي أنت المسؤول الآن.

63
00:11:51,170 --> 00:11:52,754
هل هذا صحيح؟
- حسنا، هذا صحيح.

64
00:11:52,755 --> 00:11:54,297
لقد تم تعييني هنا.

65
00:11:54,298 --> 00:11:57,300
- واحد فقط على ما يرام، اعتقدت
كانوا يرسلون اثنين؟

66
00:11:57,301 --> 00:11:59,969
- حسنًا، ينبغي على القس ليهي أن يفعل ذلك
تصل في غضون بضعة أسابيع.

67
00:11:59,970 --> 00:12:02,180
لقد تأخر.

68
00:12:02,181 --> 00:12:03,848
أنا أعرف عنه.

69
00:12:03,849 --> 00:12:05,726
يجب أن نعطيه الوقت ليجف، هاه؟

70
00:12:07,228 --> 00:12:09,562
- المفتش، هناك
شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك؟

71
00:12:09,563 --> 00:12:11,731
المنزل على طريق ميل.

72
00:12:11,732 --> 00:12:13,316
مكان الشراك .

73
00:12:13,317 --> 00:12:16,277
سجل المقاطعة أدرجها على أنها ملكية للكنيسة.

74
00:12:16,278 --> 00:12:19,656
الآن، كان لديك 120 يوما بعد
الاستماع لاتخاذ بعض الإجراءات.

75
00:12:19,657 --> 00:12:22,742
أنت لم تفعل ذلك، الآن
وقتك ينفد.

76
00:12:22,743 --> 00:12:24,494
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

77
00:12:24,495 --> 00:12:26,622
قُتل طفلان هناك.

78
00:12:28,415 --> 00:12:32,710
يعتقد الطبيب الشرعي
إنه شيء عبادة أو شيء من هذا.

79
00:12:32,711 --> 00:12:35,546
تم ذبح طفل واحد وجرحه حتى الموت.

80
00:12:35,547 --> 00:12:37,215
والآخر، الميكروويف.

81
00:12:37,216 --> 00:12:39,509
انتظر لحظة، ماذا؟

82
00:12:39,510 --> 00:12:44,473
- المكان مثل المقاطعة
تفريغ، انها مجرد مليئة بالقمامة.

83
00:12:44,682 --> 00:12:47,183
تعرض الميكروويف للتلف.

84
00:12:47,184 --> 00:12:50,812
هناك من يرميها بعيدا
وشخص ما يلتقطها،

85
00:12:50,813 --> 00:12:55,608
شخص ما، يضحك بالطريقة التي لك
فعلت للتو، قطع رأس طفل.

86
00:12:55,609 --> 00:12:58,361
أوه، انظر، انظر، انظر، أيها المفتش، من فضلك.

87
00:12:58,362 --> 00:12:59,821
ديفيد جديد هنا.

88
00:12:59,822 --> 00:13:01,572
هذا جزء فقط منه.

89
00:13:01,573 --> 00:13:05,910
لديك أيضًا مياه راكدة
على الممتلكات، بلاك بوند.

90
00:13:05,911 --> 00:13:08,371
يحب الأطفال السباحة النحيفة هناك في منتصف الليل

91
00:13:08,372 --> 00:13:10,248
وأحيانا يغرقون!

92
00:13:10,249 --> 00:13:13,918
- المفتش، الممتلكات
نشرت ضد التعدي على ممتلكات الغير.

93
00:13:13,919 --> 00:13:15,128
لا يهم حقا.

94
00:13:15,129 --> 00:13:17,797
إنه مكان للمكياج، لقد كان كذلك دائمًا.

95
00:13:17,798 --> 00:13:19,091
حصلت على أول...

96
00:13:22,177 --> 00:13:24,762
على أية حال، لقد احتجزنا الابن الأحمق لمربيك

97
00:13:24,763 --> 00:13:28,099
طالما نستطيع و
ثم كان علينا أن نسمح له بالرحيل.

98
00:13:28,100 --> 00:13:29,810
أيها المفتش، الرجل أخرس!

99
00:13:30,769 --> 00:13:34,064
أنت تقول أنه لا يستطيع التحدث، وأنا أقول أنه لن يفعل.

100
00:13:35,858 --> 00:13:37,650
والدته تقول لي أنه

101
00:13:37,651 --> 00:13:40,153
يجمع هذه القمامة لعشيقته.

102
00:13:40,154 --> 00:13:41,571
أعتقد أنها بعض المرأة الخيالية.

103
00:13:41,572 --> 00:13:44,073
لا يشكل أي فرق،
التاريخ ضدها.

104
00:13:44,074 --> 00:13:46,326
لقد كان المكان مشكلة طوال الوقت.

105
00:13:46,327 --> 00:13:48,953
إذا لم تتخذ أي إجراء،
المقاطعة سوف يكون لها

106
00:13:48,954 --> 00:13:52,206
للقيام بذلك، وإذا كانت المقاطعة
لا، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

107
00:13:52,207 --> 00:13:53,207
هدم.

108
00:13:54,209 --> 00:13:56,169
هنري، أنا آسف لأنك تغادر.

109
00:13:56,170 --> 00:13:57,337
هيا يا جاك.

110
00:13:57,338 --> 00:13:59,631
سعدت بلقائك، اه، بني.

111
00:14:03,135 --> 00:14:06,304
- تم ترك العقار
إلى الكنيسة منذ زمن بعيد،

112
00:14:06,305 --> 00:14:08,681
مع شرط ذلك
سيكون لدى أحفاد شاراك

113
00:14:08,682 --> 00:14:10,768
مكان للعيش فيه إلى الأبد.

114
00:14:12,227 --> 00:14:14,312
إنهم ليسوا مقدمي رعاية حقًا، إنهم،

115
00:14:14,313 --> 00:14:15,564
حسناً، إنهم يعيشون هنا فحسب.

116
00:14:17,775 --> 00:14:21,152
إلفيرا هي آخر السطر،
أو على الأقل ابنها آرلين.

117
00:14:21,153 --> 00:14:24,572
قدم جميع الوزراء
وظائف وضيعة بالنسبة لهم، ولكن،

118
00:14:24,573 --> 00:14:27,158
لا يبدو أن آرلين يتناسب مع أي شيء.

119
00:14:27,159 --> 00:14:28,785
ربما عندما تنتقل عائلة ليهي للعيش،

120
00:14:28,786 --> 00:14:30,287
سيجدون شيئًا له.

121
00:14:31,955 --> 00:14:33,915
ماذا عن التاريخ العنيف؟

122
00:14:33,916 --> 00:14:36,000
من المفترض أن يكون هذا المكان؟

123
00:14:36,001 --> 00:14:37,251
- حسنًا، كنت آمل
لأخبرك عن ذلك

124
00:14:37,252 --> 00:14:38,545
بعد أن كنت قد استقرت.

125
00:14:39,797 --> 00:14:42,215
لقد كان هناك العديد من المنازل
على هذا الأساس.

126
00:14:42,216 --> 00:14:45,177
كلهم، وأمثالهم
لقد وصل المستأجرون إلى نهايات سيئة.

127
00:14:46,345 --> 00:14:49,263
- تقصد مثل هؤلاء
الاطفال تحدثت ستورجيس؟

128
00:14:49,264 --> 00:14:50,264
نعم.

129
00:15:27,302 --> 00:15:29,513
واو، ما هذه الأشياء؟

130
00:15:30,556 --> 00:15:32,140
شمها.

131
00:15:32,141 --> 00:15:33,350
لا أعرف.

132
00:16:03,505 --> 00:16:04,505
ارلين؟

133
00:16:05,382 --> 00:16:06,382
نعم.

134
00:16:11,555 --> 00:16:12,555
اتبعه!

135
00:18:47,336 --> 00:18:49,337
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

136
00:18:49,338 --> 00:18:51,255
أوه، إنه واضح إلى حد ما، أليس كذلك؟

137
00:18:51,256 --> 00:18:54,384
تبع هوليستر آرلين
وهنا خرج آرلين بمفرده.

138
00:18:55,344 --> 00:18:59,055
لقد وجدناه مختبئاً في
فرشاة بالقرب من المنزل هذا الصباح.

139
00:18:59,056 --> 00:19:00,931
يعني هل أنت متأكد منه؟

140
00:19:00,932 --> 00:19:03,768
- عندما نسحب هوليستر خارجاً
هنا سأتأكد

141
00:19:03,769 --> 00:19:05,354
تم إبعاد هذا المعتوه إلى الأبد.

142
00:19:06,772 --> 00:19:07,897
حسنًا، مهما حدث،

143
00:19:07,898 --> 00:19:10,150
هذه البركة تضر بالممتلكات.

144
00:19:15,739 --> 00:19:17,448
سأقوم بتجفيف هذا الشيء.

145
00:19:18,784 --> 00:19:19,784
انتظر!

146
00:19:53,235 --> 00:19:55,529
- ابنك لم يسبق له مثيل
أي مساعدة مهنية؟

147
00:19:57,030 --> 00:19:59,908
- وهو بخير بما فيه الكفاية، متى
يبتعد الناس عنه.

148
00:20:01,535 --> 00:20:03,160
وابتعد عن هنا.

149
00:20:03,161 --> 00:20:05,329
نعم، حسنًا، كما ترى، هذه هي النقطة.

150
00:20:05,330 --> 00:20:06,706
الناس يأتون إلى هنا.

151
00:20:06,707 --> 00:20:09,418
أحد وزرائنا ورفاقه
العائلة سوف تعيش هنا.

152
00:20:10,669 --> 00:20:12,294
اه، لفترة من الوقت على الأقل.

153
00:20:12,295 --> 00:20:14,171
بمجرد أن نحصل على المنزل
جاهزون، سيعيشون هنا

154
00:20:14,172 --> 00:20:16,590
حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة
أقرب إلى الكنيسة.

155
00:20:16,591 --> 00:20:18,759
ثم يجب استئجار هذا المكان.

156
00:20:18,760 --> 00:20:21,303
إنها مسألة اقتصاد،
إنه مجرد عمل.

157
00:20:21,304 --> 00:20:24,181
الآن القس ليهي
مشاكل خاصة به للتعامل معها.

158
00:20:24,182 --> 00:20:25,808
لا أريد ابنك
لتصبح واحدة أخرى.

159
00:20:25,809 --> 00:20:27,436
هل يمكنك التحدث معه من فضلك؟

160
00:20:28,395 --> 00:20:30,146
لقد فقد بالفعل بالنسبة لي.

161
00:20:30,147 --> 00:20:32,273
استغرق الأمر زوجي أيضا.

162
00:20:32,274 --> 00:20:36,485
سيحاول مساعدتها وحمايتها
لها، ويحميك أيضا،

163
00:20:36,486 --> 00:20:39,071
حتى لم تعد بحاجة إليه.

164
00:20:39,072 --> 00:20:40,239
من؟

165
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
سترى.

166
00:20:42,576 --> 00:20:44,119
القمر يرتفع.

167
00:21:36,046 --> 00:21:37,797
من أنت؟

168
00:21:37,798 --> 00:21:38,882
اسمي ماري.

169
00:21:40,300 --> 00:21:42,427
أرى، وهل تعيش هنا؟

170
00:21:43,345 --> 00:21:44,762
ليس حقيقيًا.

171
00:21:44,763 --> 00:21:45,806
ليس بعد الآن.

172
00:21:46,890 --> 00:21:47,890
أنا أزور.

173
00:21:48,642 --> 00:21:49,476
أوه.

174
00:21:49,477 --> 00:21:51,852
- ديفيد، هل يمكن أن تأتي
هنا للحظة؟

175
00:21:51,853 --> 00:21:53,687
اه، نعم، مجرد ثانية.

176
00:21:53,688 --> 00:21:54,688
عذرا، ماري.

177
00:22:00,195 --> 00:22:02,988
إذن، هل هناك أي أخبار عن آرلين؟

178
00:22:02,989 --> 00:22:04,407
المفتش ستورجيس يقول لا.

179
00:22:05,575 --> 00:22:08,160
أسبوعين ولا شيء، ولا أثر.

180
00:22:08,161 --> 00:22:09,245
حسنًا.

181
00:22:09,246 --> 00:22:10,789
ماذا عن مشروع الصرف الصحي؟

182
00:22:11,832 --> 00:22:12,916
ليس جيدًا، أخشى.

183
00:22:13,834 --> 00:22:16,753
المضخات يجري باستمرار
ملوثة بالطمي والحطام.

184
00:22:18,255 --> 00:22:19,339
هل كان هذا في البركة؟

185
00:22:20,841 --> 00:22:22,508
وأتساءل كيف وصلت إلى هناك.

186
00:22:22,509 --> 00:22:24,844
ديفيد، أعتقد أن الوقت قد حان

187
00:22:24,845 --> 00:22:27,012
أننا يجب أن نبارك المنزل.

188
00:22:27,013 --> 00:22:29,056
حاول تطهيره إلى حد ما بالأفعال

189
00:22:29,057 --> 00:22:31,016
التي ارتكبت هنا.

190
00:22:31,017 --> 00:22:32,351
هل تعرف ما هم؟

191
00:22:32,352 --> 00:22:34,270
حسنًا، لقد قمت ببعض الأبحاث حول هذا الموضوع،

192
00:22:34,271 --> 00:22:35,856
ويجب أن تكون على علم بها.

193
00:22:36,731 --> 00:22:39,275
ولكن أولا، دعونا نفعل ما
لقد تم تدريبنا على القيام بذلك.

194
00:22:39,276 --> 00:22:41,235
بالخير لكل من يدخل هنا

195
00:22:45,699 --> 00:22:46,740
مهلا، مهلا، الجميع!

196
00:22:46,741 --> 00:22:48,158
هيا، دعونا نأخذ استراحة لمدة دقيقة.

197
00:22:48,159 --> 00:22:50,286
قطع الآلات.

198
00:22:50,287 --> 00:22:52,872
مهلا مهلا!

199
00:22:52,873 --> 00:22:54,332
هيا، دعنا نذهب!

200
00:23:07,596 --> 00:23:08,596
هنري!

201
00:23:11,892 --> 00:23:12,892
هنري!

202
00:23:31,244 --> 00:23:33,830
- هيا، شيريل، دعونا
الحصول على هذه الأشياء في المنزل.

203
00:23:57,938 --> 00:23:59,980
أوه، انها ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

204
00:23:59,981 --> 00:24:02,232
ليس سيئا للغاية للحصول على فرصة أخيرة.

205
00:24:02,233 --> 00:24:03,276
يا جورج.

206
00:24:05,528 --> 00:24:07,781
- يبدو الأمر كذلك
هناك شيء خاطئ دائما.

207
00:24:10,241 --> 00:24:12,409
هذا المكان والطريق
يتحدث الناس عن ذلك.

208
00:24:12,410 --> 00:24:15,871
رجال الشرطة ونوابه
التسكع دائما.

209
00:24:15,872 --> 00:24:17,832
يبدو أننا واجهنا ما يكفي من المشاكل.

210
00:24:26,925 --> 00:24:28,425
أين جوستين؟

211
00:24:28,426 --> 00:24:30,887
- إنه بالخارج يستكشف،
كما تعلمون، يحب هذا.

212
00:24:42,273 --> 00:24:44,358
حسنًا، أنا سعيد برؤيتك تلاحظ النساء.

213
00:24:44,359 --> 00:24:45,901
يجب أن أعترف، لقد تساءلت دائما

214
00:24:45,902 --> 00:24:47,653
عنك يا رجال القماش.

215
00:24:47,654 --> 00:24:50,406
- حسنا، تلك هي
بنات القس ليهي.

216
00:24:50,407 --> 00:24:52,492
لا شك أنهم ولدوا بدون قيعان.

217
00:24:53,660 --> 00:24:57,038
مثل معظم الناس في الكنيسة، أنت
ليس لديهم أي روح الدعابة.

218
00:24:58,164 --> 00:25:01,542
هنري كنت أعرف لسنوات عديدة.

219
00:25:01,543 --> 00:25:02,585
أنا آسف لأنه ذهب.

220
00:25:03,712 --> 00:25:05,130
لا بأس، أنا أفهم.

221
00:25:06,506 --> 00:25:08,967
لقد رأيت رجالًا يموتون، بعضهم بعنف، لكن،

222
00:25:10,385 --> 00:25:12,262
آه، لقد صدمني، لقد كان رجلاً جيدًا.

223
00:25:13,304 --> 00:25:16,015
- لماذا لا تدعو
الخفاش القديم هنا؟

224
00:25:16,016 --> 00:25:17,975
لقد حاولت، فهي لن تأتي.

225
00:25:17,976 --> 00:25:21,311
تقول أنها غير مسموح لها، وأنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا تعني بذلك.

226
00:25:21,312 --> 00:25:22,772
- غير مسموح؟
- نعم.

227
00:25:25,984 --> 00:25:28,235
لا بد أن موت هنري قد أزعجها.

228
00:25:28,236 --> 00:25:31,155
أو الأطفال، هوليستر، أو،

229
00:25:31,156 --> 00:25:33,490
هذا الشيء الزائف القديم مع ابنها.

230
00:25:33,491 --> 00:25:35,617
- زائفة؟
- أوه، نعم، هذا زائف.

231
00:25:35,618 --> 00:25:37,871
إنه هنا في مكان ما،
يمكنك الرهان عليه.

232
00:25:38,872 --> 00:25:41,790
يجب على شخص ما أن يطعمه.

233
00:25:50,884 --> 00:25:53,052
فريد!

234
00:25:53,053 --> 00:25:54,054
فريد، نحن نغادر!

235
00:25:55,305 --> 00:25:56,305
مهلا، فريد؟

236
00:25:58,391 --> 00:26:00,143
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع.

237
00:26:57,492 --> 00:27:00,537
مهلا، ماذا تفعلين هناك؟

238
00:27:21,182 --> 00:27:22,182
مرحبًا!

239
00:27:32,944 --> 00:27:33,903
أهلاً.

240
00:27:33,904 --> 00:27:35,654
هل أخافتك؟

241
00:27:35,655 --> 00:27:37,447
اسمي ماري.

242
00:27:37,448 --> 00:27:38,740
ما هو لك؟

243
00:27:38,741 --> 00:27:43,121
- جاستن ليهي، وأه،
وأنت لم تخيفني.

244
00:27:44,873 --> 00:27:45,707
أراهن أنني فعلت.

245
00:27:45,708 --> 00:27:46,875
حسنا، أنت لم تفعل ذلك.

246
00:27:47,834 --> 00:27:50,170
إذن، ماذا تفعل هنا؟

247
00:27:51,588 --> 00:27:54,798
- جئت فقط لأقول
مرحبا وتظهر لك حولها.

248
00:27:54,799 --> 00:27:58,219
ولكن، إذا كنت لا تريد
لتعلم أي شيء...

249
00:28:01,472 --> 00:28:02,472
سوف أراك لاحقا.

250
00:28:06,227 --> 00:28:08,146
مهلا، مهلا، انتظر لحظة!

251
00:28:15,361 --> 00:28:18,113
- ديفيد، فريد كان سيستدير
انقطاع التيار الكهربائي عن المصعد.

252
00:28:18,114 --> 00:28:20,200
هل رأيته؟
- اه، لا، لم أفعل.

253
00:28:21,451 --> 00:28:23,328
- حسنًا، لا بد أنه غادر
مع الشاحنة الأخرى.

254
00:28:28,458 --> 00:28:29,666
- الوداع.
- الوداع.

255
00:28:29,667 --> 00:28:30,501
وداعا وداعا.

256
00:28:30,502 --> 00:28:31,585
مهلا، الجميع!

257
00:28:31,586 --> 00:28:33,128
مهلا مهلا!

258
00:28:33,129 --> 00:28:35,255
لقد حصلنا على حمام السباحة الخاص بنا!

259
00:28:35,256 --> 00:28:36,841
لقد حصلنا على حمام السباحة الخاص بنا!

260
00:28:51,981 --> 00:28:54,191
أنا لست سعيدا جدا بهذا.

261
00:28:54,192 --> 00:28:56,318
- اهدأ أيها المفتش، أنت لم تفعل ذلك
العثور على أي شيء هناك.

262
00:28:56,319 --> 00:28:57,612
علاوة على ذلك، نحن نشرف.

263
00:28:58,529 --> 00:29:01,573
ها أنت أخطأت
لا تقلق بشأن ذلك.

264
00:29:01,574 --> 00:29:03,992
- لو كنت قد أنفقت بعضًا من
تلك أموال الكنيسة ل

265
00:29:03,993 --> 00:29:06,412
مضخة لائقة، لن أفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

266
00:29:07,789 --> 00:29:10,291
وفهمت هذا مباشرة ،
أنا لم أرتكب خطأ.

267
00:29:19,384 --> 00:29:20,968
مرحبًا.

268
00:29:20,969 --> 00:29:21,969
مرحبًا.

269
00:29:27,058 --> 00:29:29,143
هذا ليس مدرس مدرسة الأحد، يا بني.

270
00:29:30,436 --> 00:29:31,562
اذكر الكتاب الطيب .

271
00:29:32,563 --> 00:29:34,022
أوه، سأفعل.

272
00:29:34,023 --> 00:29:35,023
أنا سوف.

273
00:29:38,486 --> 00:29:42,114
لقد فهمت يا آني، ها ها ها!

274
00:29:42,115 --> 00:29:43,991
أين أبي، هل هو قادم؟

275
00:29:43,992 --> 00:29:45,826
لم يكن يشعر بخير.

276
00:29:45,827 --> 00:29:47,537
متعب قليلا، على ما أعتقد.

277
00:30:06,848 --> 00:30:08,724
ساعدني!

278
00:30:08,725 --> 00:30:11,393
شيء ما، شيء ما حصل لي...

279
00:30:16,357 --> 00:30:18,400
ما هو، ما هو؟

280
00:30:18,401 --> 00:30:20,528
شيء حصل على قدمي!

281
00:30:22,864 --> 00:30:23,864
قدمي!

282
00:30:36,461 --> 00:30:41,424
هيا، فتاة جيدة.

283
00:30:57,815 --> 00:30:59,817
تلك كانت يد هوليستر، أليس كذلك؟

284
00:31:01,027 --> 00:31:02,694
سيتعين علينا انتظار الهوية الصحيحة

285
00:31:02,695 --> 00:31:04,614
من بصمات أصابعه في الملف.

286
00:31:08,910 --> 00:31:10,370
نعم سيؤكدون ذلك

287
00:31:12,038 --> 00:31:13,038
ماذا قالت ستورجيس؟

288
00:31:13,039 --> 00:31:14,415
لم يقل شيئا.

289
00:31:16,501 --> 00:31:17,710
إنهم لا يعرفون شيئا.

290
00:31:18,669 --> 00:31:19,879
أو قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك.

291
00:31:22,548 --> 00:31:25,176
لقد أخبرني عن هنري،
رغم ذلك، قال إنه مات هنا.

292
00:31:30,014 --> 00:31:31,140
قالوا حادث.

293
00:31:32,892 --> 00:31:34,102
لا أريد البقاء.

294
00:31:37,730 --> 00:31:38,730
صه.

295
00:31:39,524 --> 00:31:42,150
سيكون لديها بعض الأحلام السيئة
لفترة من الوقت لكنها سوف تكون بخير.

296
00:31:42,151 --> 00:31:43,527
كيف؟

297
00:31:43,528 --> 00:31:45,946
كيف يمكنها؟

298
00:31:45,947 --> 00:31:46,947
سوف تكون.

299
00:31:48,241 --> 00:31:49,659
و(جورج)، علينا أن نبقى.

300
00:31:55,039 --> 00:31:56,665
لماذا تراقبنا؟

301
00:31:56,666 --> 00:31:58,834
ماذا تنتظر؟
- كيف أعرف بحق الجحيم؟

302
00:31:58,835 --> 00:32:01,254
ربما هي تنتظر
التاريخ ليكرر نفسه.

303
00:32:04,090 --> 00:32:05,090
أوه.

304
00:32:06,592 --> 00:32:09,053
أنا آسف، إنه هذا المنزل.

305
00:32:10,054 --> 00:32:12,932
كانت هناك عائلة أخرى
التي حاولت العيش هنا.

306
00:32:14,684 --> 00:32:16,268
1958.

307
00:32:16,269 --> 00:32:18,396
لقد كنت جديدًا للتو في قوة المقاطعة.

308
00:32:22,191 --> 00:32:25,819
كان هناك ثلاثة من
'م، اسم مونتكلير.

309
00:32:25,820 --> 00:32:30,741
السيدة مونتكلير، الابن،
الابنة كلها قتلت.

310
00:32:30,950 --> 00:32:35,287
تم تعليق أحدهما وكان الآخر
ارتفعت إلى الطابق العلية،

311
00:32:35,288 --> 00:32:37,457
كان أحدهم ممزقًا حرفيًا.

312
00:33:39,352 --> 00:33:41,561
- بابي؟
- جاستن ماذا؟

313
00:33:41,562 --> 00:33:43,813
أبي، هل أنت مريض؟

314
00:33:43,814 --> 00:33:45,190
لا.

315
00:33:45,191 --> 00:33:46,358
هل هذا دواء؟

316
00:33:46,359 --> 00:33:48,109
لا، ماذا تفعل هنا؟

317
00:33:48,110 --> 00:33:49,736
فقط أنظر حولك.

318
00:33:49,737 --> 00:33:51,239
هل أنت متأكد أنك بخير؟

319
00:33:52,114 --> 00:33:53,573
بالتأكيد.

320
00:33:53,574 --> 00:33:54,825
هيا، دعنا نعود للأعلى.

321
00:34:04,877 --> 00:34:07,504
ليس من الضروري أن أقول الخاص بك
أمي حول هذا، أليس كذلك؟

322
00:34:07,505 --> 00:34:09,549
لا يا أبي، لا.

323
00:34:10,716 --> 00:34:11,925
أعتقد أنني سأبقى هنا.

324
00:34:11,926 --> 00:34:14,636
هناك الكثير من أنيق
الأشياء، أريد التحقق من ذلك.

325
00:34:47,587 --> 00:34:49,129
من...

326
00:34:49,130 --> 00:34:52,007
اسمي ماري.

327
00:34:52,008 --> 00:34:54,510
منذ متى وأنت هناك؟

328
00:35:38,763 --> 00:35:43,808
الطابق العلوي.

329
00:35:48,898 --> 00:35:50,357
إنه مجرد حلم، إنه حلم سيء.

330
00:35:50,358 --> 00:35:52,275
لكنه كان حقيقيا جدا!

331
00:35:52,276 --> 00:35:56,112
رأيت اليد في
الماء، كان يدعوني!

332
00:35:56,113 --> 00:35:57,864
أنت بخير الآن.

333
00:35:57,865 --> 00:35:59,157
اعتقدت أنه كان بعيدا مرة أخرى،

334
00:35:59,158 --> 00:36:01,661
ثم جاءت المسامير
من خلال السقف.

335
00:36:05,790 --> 00:36:08,333
كانت هناك فتاة صغيرة هنا، ماري.

336
00:36:08,334 --> 00:36:10,085
قالت أن اسمها مريم.

337
00:36:10,086 --> 00:36:11,128
اعتقدت...

338
00:36:12,505 --> 00:36:15,091
لقد كنت متأكدًا من ذلك، كنت متأكدًا جدًا!

339
00:36:21,389 --> 00:36:23,765
- حسنا، هل يمكنك أن تعطيني
تاريخ في هذا المكان؟

340
00:36:23,766 --> 00:36:25,726
لقد أتيت بإرادتك الحرة.

341
00:36:26,852 --> 00:36:28,604
يجب أن تغادر بنفس الطريقة.

342
00:36:30,272 --> 00:36:32,399
هل تعرف أين ابنك؟

343
00:36:32,400 --> 00:36:35,152
لقد أخبرتك أنه ضاع مني إلى الأبد.

344
00:36:36,195 --> 00:36:38,321
- أنت تقول ذلك كما
إذا كنت تعتقد أنه ميت.

345
00:36:38,322 --> 00:36:41,658
وهو في مكان سري يعرفه والده،

346
00:36:41,659 --> 00:36:43,993
وأبوه وله.

347
00:36:43,994 --> 00:36:46,497
إنه يحمي عشيقته
من يهيمن عليه.

348
00:36:47,415 --> 00:36:49,040
عشيقته؟

349
00:36:49,041 --> 00:36:50,500
هو يحرسها.

350
00:36:50,501 --> 00:36:53,545
يحمي قسوتها، ومخلفاتها.

351
00:36:53,546 --> 00:36:55,589
هو يحرسك منها.

352
00:36:56,507 --> 00:36:59,677
إنها مجنونة، أنت تضيع وقتك.

353
00:37:00,678 --> 00:37:01,971
أنت رجل غبي.

354
00:37:03,639 --> 00:37:04,639
يمين.

355
00:37:05,599 --> 00:37:08,351
وأنت حقيبة قديمة قبيحة!

356
00:37:08,352 --> 00:37:10,312
هيا أيها المفتش، هذا لا يساعد.

357
00:37:12,606 --> 00:37:13,606
أنا آسف.

358
00:37:18,738 --> 00:37:21,030
طيب متى بدأ هذا العنف؟

359
00:37:21,031 --> 00:37:24,242
صيف 1692.

360
00:37:24,243 --> 00:37:25,745
1692؟

361
00:37:27,371 --> 00:37:29,789
نحن نتحدث منذ ما يقرب من 300 سنة.

362
00:37:29,790 --> 00:37:30,958
أنت ذكي.

363
00:37:32,585 --> 00:37:34,085
- نعم ولكن كنيستنا
ليس لديه أي سجلات

364
00:37:34,086 --> 00:37:35,670
التي تعود إلى هذا الحد.

365
00:37:35,671 --> 00:37:39,215
تحقق من أرشيف القديس لوقا.

366
00:37:39,216 --> 00:37:40,509
الكنيسة الرومانية.

367
00:39:04,260 --> 00:39:05,260
أب؟

368
00:39:06,887 --> 00:39:08,806
أبي، هل أنت هناك؟

369
00:39:43,966 --> 00:39:44,966
أب؟

370
00:40:10,284 --> 00:40:11,284
أب؟

371
00:40:13,621 --> 00:40:14,621
رائع.

372
00:41:07,508 --> 00:41:10,593
- ديفيد، لا يمكنك أن تكون كذلك
خطيرة، وهذا أمر مثير للسخرية.

373
00:41:10,594 --> 00:41:12,303
- أنظر، ربما أنت على حق،
ولكن أود التحقق من ذلك.

374
00:41:12,304 --> 00:41:13,304
هذا كل شيء.

375
00:41:14,139 --> 00:41:15,807
جورج، العشاء جاهز تقريبًا.

376
00:41:15,808 --> 00:41:18,726
لا أستطيع العثور على جاستن
في أي مكان، هل رأيته؟

377
00:41:18,727 --> 00:41:20,979
ديفيد، هل ستبقى لتناول العشاء؟

378
00:41:20,980 --> 00:41:23,898
- أم، ربما للتحلية،
لقد حدث شيء ما هنا.

379
00:41:23,899 --> 00:41:25,483
أوه، وستيرجيس أيضا.

380
00:41:25,484 --> 00:41:27,568
- اه، نعم ربما سأفعل
إلقاء نظرة على تلك السجلات.

381
00:41:27,569 --> 00:41:29,112
جورج، لا بد لي من ذلك.

382
00:41:29,113 --> 00:41:31,073
ديفيد، هذا غير ضروري.

383
00:41:32,408 --> 00:41:33,950
مفتش!

384
00:41:33,951 --> 00:41:36,452
جورج لديه دعوة
بالنسبة لك، أليس كذلك يا جورج؟

385
00:41:36,453 --> 00:41:38,287
نعم، لتناول العشاء، ولكن، ديفيد...

386
00:41:38,288 --> 00:41:40,331
انتظر، ماذا عنك؟

387
00:41:40,332 --> 00:41:43,126
سأذهب إلى سانت لوك، وسأعود.

388
00:41:43,127 --> 00:41:44,919
هل قلت العشاء؟

389
00:41:44,920 --> 00:41:47,130
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

390
00:41:47,131 --> 00:41:49,090
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي؟

391
00:41:49,091 --> 00:41:51,426
إنه جاستن، لقد اختفى.

392
00:41:56,140 --> 00:41:58,267
ربما تكون قد حكمت علينا جميعًا، يا رجل الكنيسة.

393
00:42:03,731 --> 00:42:04,565
ماذا؟

394
00:42:04,566 --> 00:42:05,773
ماذا قلت؟

395
00:42:05,774 --> 00:42:07,651
لقد أخذت ذلك من البركة.

396
00:42:08,694 --> 00:42:09,695
هذا صحيح، نعم.

397
00:42:10,904 --> 00:42:14,907
- والكاهن الرحيم سوف
ولا تطهرها بالنار.

398
00:42:14,908 --> 00:42:17,410
الطقوس لم تكتمل.

399
00:42:17,411 --> 00:42:19,120
طالما كان ذلك في البركة،

400
00:42:19,121 --> 00:42:21,914
لم يكن بإمكانها التحرك إلا في الليل.

401
00:42:21,915 --> 00:42:25,752
الآن يمكنها العودة في
الساعات الأولى من الفجر،

402
00:42:25,753 --> 00:42:30,716
إلا إذا كررت الطقوس بالنار.

403
00:42:31,216 --> 00:42:35,596
- إلفيرا، أنا لا أعرف أي شيء
عن عشيقة آرلين.

404
00:42:37,181 --> 00:42:38,849
لكن آرلين حقيقي جدًا.

405
00:42:39,808 --> 00:42:42,227
سترى أنها سوف تبحث عنك.

406
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
يجب أن تفهم.

407
00:42:47,024 --> 00:42:51,737
- لو كانت على قيد الحياة
1692، هي ميتة الآن.

408
00:42:52,946 --> 00:42:54,198
سوف تبقى ميتة.

409
00:42:55,115 --> 00:42:57,034
لديك عقل القرن العشرين.

410
00:42:58,660 --> 00:42:59,870
قد تندم عليه قريبا.

411
00:43:18,514 --> 00:43:19,514
جاستن!

412
00:43:29,149 --> 00:43:30,066
هذا ستيل.

413
00:43:30,101 --> 00:43:30,983
المضي قدما، نيك.

414
00:43:32,444 --> 00:43:33,611
انتظر دقيقة.

415
00:43:33,612 --> 00:43:36,072
إنه نيك، ماذا تريد منه أن يفعل الآن؟

416
00:43:36,073 --> 00:43:38,699
- لا شيء، اللعنة، فقط
أقول له أن يعمل حولها

417
00:43:38,700 --> 00:43:41,285
في الاتجاه الآخر وتأتي
على العودة إلى المنزل.

418
00:43:41,286 --> 00:43:42,955
لا يمكن للطفل أن يكون بعيدًا عن هنا.

419
00:43:46,458 --> 00:43:48,251
أي حظ؟

420
00:43:48,252 --> 00:43:49,252
لا، لا.

421
00:43:50,170 --> 00:43:52,630
هل بحثت في كل مكان في المنزل؟

422
00:43:52,631 --> 00:43:54,757
- لم أذهب من خلال
الطابق السفلي، دعوت إلى أسفل.

423
00:43:54,758 --> 00:43:56,384
لو كان قد سقط
هناك، لكان قد وصل.

424
00:43:56,385 --> 00:43:57,594
الطابق السفلي؟

425
00:44:03,600 --> 00:44:07,396
- يبدو الأمر كذلك
هناك شيء خاطئ دائما.

426
00:45:28,852 --> 00:45:30,812
كلاكما تبقى هنا.

427
00:45:53,168 --> 00:45:55,461
أمي، سيكون كل شيء على ما يرام.

428
00:45:55,462 --> 00:45:57,296
بابا هناك، سيكون كل شيء على ما يرام.

429
00:45:57,297 --> 00:45:58,714
أوه بالتأكيد!

430
00:45:58,715 --> 00:46:01,384
بابا هناك بالأسفل، وهو يعرف ما يجب القيام به.

431
00:46:01,385 --> 00:46:04,303
أبي يعرف دائما فقط
بالضبط ما يجب القيام به.

432
00:46:04,304 --> 00:46:05,429
شيريل، لا!

433
00:46:05,430 --> 00:46:07,765
خاصة عندما يريد إدارة الحياة.

434
00:46:07,766 --> 00:46:08,975
هذا تصدع، أليس كذلك؟

435
00:46:08,976 --> 00:46:11,852
إنه محترق وهو كذلك
أحاول إدارة حياتي

436
00:46:11,853 --> 00:46:12,729
شيريل.

437
00:46:12,730 --> 00:46:14,647
لا يستطيع أن يفعل أي شيء بشكل صحيح.

438
00:46:14,648 --> 00:46:17,024
إنه مضيعة يا أمي، منهك.

439
00:46:17,025 --> 00:46:19,026
أغلق فمك العاهرة!

440
00:46:33,542 --> 00:46:37,461
- شيء لا يضيف ما يصل،
يجب أن تكون هذه الغرفة أكبر.

441
00:46:37,462 --> 00:46:38,462
ستيل.

442
00:46:42,259 --> 00:46:44,468
انطلق من هنا إلى ذلك الجدار البعيد.

443
00:46:44,469 --> 00:46:46,220
أريد قياسًا دقيقًا.

444
00:46:46,221 --> 00:46:47,221
نعم يا سيدي.

445
00:46:50,642 --> 00:46:51,851
- لماذا؟ ما هو جيد هذا؟
- صه!

446
00:46:51,852 --> 00:46:55,563
إذا كنت تريد البقاء هنا، ثم
التزم الصمت أو اصعد إلى الطابق العلوي.

447
00:46:55,564 --> 00:46:56,564
على ما يرام.

448
00:46:57,649 --> 00:46:59,150
هذا غريب.

449
00:46:59,151 --> 00:47:00,777
هنا، عقد هذا.

450
00:47:03,280 --> 00:47:05,157
هذا هو Malleus Malefactorum.

451
00:47:06,366 --> 00:47:08,451
- انتظر لحظة، هذا هو
كتاب محاكم التفتيش الاسبانية.

452
00:47:08,452 --> 00:47:10,036
أوه، أنت تعرف ذلك؟

453
00:47:10,037 --> 00:47:14,165
نعم ترتيب
محاكم التفتيش وطرد الارواح الشريرة,

454
00:47:14,166 --> 00:47:16,292
وعقوبة البدعة.

455
00:47:16,293 --> 00:47:19,086
- وطرق
انتزاع الاعترافات.

456
00:47:19,087 --> 00:47:22,006
- بالطبع لم يكن ذلك أبداً
التي أقرتها الكنيسة.

457
00:47:22,007 --> 00:47:23,632
بالطبع.

458
00:47:23,633 --> 00:47:25,177
أوه، هذا مثير للاهتمام

459
00:47:26,511 --> 00:47:29,139
الاسم هنا على العمود الفقري هو شاراك.

460
00:47:30,974 --> 00:47:31,974
آه!

461
00:47:33,101 --> 00:47:36,729
كاهن تقدمي،
غير عادي في تلك الأوقات.

462
00:47:36,730 --> 00:47:39,983
إنه مكتوب باللغة الإنجليزية،
كما ترى، الطراز القديم.

463
00:47:40,901 --> 00:47:41,901
حسنًا.

464
00:47:42,861 --> 00:47:44,738
"الأب أندرو بايك".

465
00:47:45,822 --> 00:47:49,200
"في المحاكمة و
تنفيذ الناتج من واحد"

466
00:47:49,201 --> 00:47:52,328
"إلوندرا شاراك، التي..."

467
00:47:52,329 --> 00:47:55,039
- عفواً يا أبي، أنا
لا أريد أن أبدو وقحا،

468
00:47:55,040 --> 00:47:57,291
لكني في عجلة من أمري قليلا..

469
00:47:57,292 --> 00:47:59,502
- اه، بالطبع، نعم، بالتأكيد.
- شكرًا لك.

470
00:47:59,503 --> 00:48:01,670
أنا بالتأكيد أقدر مساعدتكم.

471
00:48:01,671 --> 00:48:03,881
أوه، هذا جيد تماما.

472
00:48:03,882 --> 00:48:05,966
- أم، سأضع هذا
بعيدا وأغلق الباب

473
00:48:05,967 --> 00:48:09,762
عندما انتهيت، حسنا؟
- أوه، نعم، بالطبع.

474
00:48:09,763 --> 00:48:12,432
طاب مساؤك.
- شكرا لك، ليلة سعيدة.

475
00:48:15,811 --> 00:48:18,771
"المحاكمة والحكم
أجريت ونفذت"

476
00:48:18,772 --> 00:48:23,735
"من قبل أبناء رعيتي القديس.
أبرشية لوقا، السابع من يوليو".

477
00:48:24,528 --> 00:48:27,239
"في سنة ربنا المقدسة 1692."

478
00:48:30,367 --> 00:48:33,327
أحضروها إلينا، نريد العدالة!

479
00:48:33,328 --> 00:48:35,454
- خائن!
- أقتلها!

480
00:48:35,455 --> 00:48:37,873
- أقتلها!
- أقتلها الآن!

481
00:49:01,898 --> 00:49:06,862
الصمت!

482
00:49:08,321 --> 00:49:11,740
أندرو بايك!

483
00:49:11,741 --> 00:49:13,201
إلوندرا شاراك!

484
00:49:14,161 --> 00:49:16,954
لقد تم العثور عليك
مذنب بارتكاب جرائم بشعة

485
00:49:16,955 --> 00:49:18,540
ضد الله والإنسان!

486
00:49:19,708 --> 00:49:24,587
زرت التعذيب وانتهيت
قتل هذا الطفل البريء

487
00:49:24,588 --> 00:49:26,422
على مرأى من أختها.

488
00:49:26,423 --> 00:49:29,175
- ليس لديك أي سلطة
لإصدار الحكم علي!

489
00:49:29,176 --> 00:49:30,384
اصمت!

490
00:49:30,385 --> 00:49:32,761
إلا إذا كنت تقصد التنصل من خدمتك

491
00:49:32,762 --> 00:49:35,347
لقوى الجحيم غير المقدسة.

492
00:49:35,348 --> 00:49:37,224
أنا ابنة الشيطان!

493
00:49:37,225 --> 00:49:40,394
هو ربي وخلاصي
سوف يحميني.

494
00:49:40,395 --> 00:49:42,689
سوف يجلب لكم جميعا إلى الموت.

495
00:49:47,527 --> 00:49:48,527
اصمت!

496
00:49:53,200 --> 00:49:56,285
ليس لدينا الآلات المناسبة هنا

497
00:49:56,286 --> 00:49:58,997
لفرض تطهير هذه الروح الملتوية.

498
00:49:59,998 --> 00:50:02,833
كيف أجعل نفسي أحترق حياً،

499
00:50:02,834 --> 00:50:04,544
حتى واحد حقير مثل هذا؟

500
00:50:05,587 --> 00:50:07,631
لتكن الجملة حينها غرقاً!

501
00:50:12,969 --> 00:50:17,556
بقايانا المباركة الوحيدة من
روما ستكون الختم المقدس

502
00:50:17,557 --> 00:50:20,601
الذي سيثبتك سريعًا إلى الأبد.

503
00:50:20,602 --> 00:50:24,564
معلقة بين الجحيم
والإفراج عن الموت.

504
00:50:25,482 --> 00:50:27,900
رحمة الله في خدمتكم.

505
00:50:29,528 --> 00:50:33,822
- لست بحاجة إلى رحمته،
أنا في يد الشيطان!

506
00:50:36,284 --> 00:50:37,494
أخرجها!

507
00:50:38,912 --> 00:50:40,287
أخرجها!

508
00:51:16,241 --> 00:51:18,492
أي شخص حاضر ومن يشارك،

509
00:51:18,493 --> 00:51:22,538
قد يعيشون في خوف مع
صوت صوتي!

510
00:51:32,507 --> 00:51:35,092
يا الله القدير، انظر إلى وجهها!

511
00:51:40,223 --> 00:51:43,684
يبدو أنك خادم حقيقي للشر.

512
00:51:45,353 --> 00:51:46,729
سوف تعاني!

513
00:51:46,730 --> 00:51:51,108
لكم جميعا يصلون إلى كاذبة الخاص بك
يا إلهي، إنه لا يستطيع أن يحميك!

514
00:51:51,109 --> 00:51:55,196
أنتم وجميع أجيالكم
سوف لعنة ولادتك!

515
00:51:56,323 --> 00:51:59,284
أي شخص يغامر بالقرب من هذا المكان!

516
00:52:03,413 --> 00:52:05,457
وغفر الله لنا جميعا ,

517
00:52:06,541 --> 00:52:08,959
لهذا الإجراء الذي فرضته علينا.

518
00:52:08,960 --> 00:52:11,170
لن أموت!

519
00:52:11,171 --> 00:52:14,466
ليس لديك القدرة على تدميري!

520
00:52:17,761 --> 00:52:18,970
قطع الحبل!

521
00:52:32,108 --> 00:52:36,320
الله عز وجل من خلال هذا
أداة قوتك،

522
00:52:36,321 --> 00:52:40,825
ختم إلى الأبد بعيدا عن الشر
من أفعال هذا المخلوق.

523
00:52:41,993 --> 00:52:43,702
نسألك يا رب

524
00:52:43,703 --> 00:52:46,414
لحماية وصيانة عبيدك.

525
00:52:47,457 --> 00:52:48,457
آمين.

526
00:53:00,053 --> 00:53:01,763
الأب، الكنيسة!

527
00:53:07,435 --> 00:53:10,521
- "كنيسة القديس لوقا
لقد احترقت بالنار في تلك الليلة"

528
00:53:10,522 --> 00:53:12,648
"و حلت كارثة بالرعية."

529
00:53:12,649 --> 00:53:14,358
"احترق منزل الشريف"

530
00:53:14,359 --> 00:53:17,569
"حداد المقاطعة
مرضت بالحمى وماتت."

531
00:53:17,570 --> 00:53:21,449
"ماري شاير، الساحرة
المتهم، غرق في البركة السوداء."

532
00:53:42,470 --> 00:53:45,140
أيها المفتش، ماذا تفعل؟

533
00:53:46,141 --> 00:53:48,934
- هذا البيت به صخرة
الأساس في كل ما حوله.

534
00:53:48,935 --> 00:53:51,061
الطابق السفلي لديه حجر
الجدران من ثلاث جهات.

535
00:53:51,062 --> 00:53:53,272
الجدار الخلفي مصنوع من الخشب.

536
00:53:53,273 --> 00:53:57,192
يسير بخطى سريعة، هذا المنزل هو 20
قدم أوسع من الطابق السفلي.

537
00:53:57,193 --> 00:53:58,819
يجب أن يكون هناك شيء هنا.

538
00:53:58,820 --> 00:54:00,155
أوه لا، أنت لا تعتقد...

539
00:54:02,115 --> 00:54:03,315
ستيل، أعطني يد المساعدة هنا.

540
00:54:04,743 --> 00:54:05,869
هيا، أعطنا يد المساعدة.

541
00:54:09,289 --> 00:54:10,289
اللعنة.

542
00:54:20,550 --> 00:54:24,678
ستيل، ابق هنا، تأكد
لا أحد يخرج من هذا المكان.

543
00:54:24,679 --> 00:54:26,389
- نعم يا سيدي.
- تعال.

544
00:54:40,153 --> 00:54:42,237
- هل تعتقد أن جاستن
في غرفة سرية نوعا ما؟

545
00:54:42,238 --> 00:54:45,617
هذا بالضبط ما سأكتشفه.

546
00:54:48,244 --> 00:54:49,328
- حضرة المفتش أنت...
- ماذا تريد؟

547
00:54:49,329 --> 00:54:51,831
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

548
00:54:53,458 --> 00:54:54,917
- لن تخاطر
هذا إذا كنت تعتقد جوستين

549
00:54:54,918 --> 00:54:57,128
كان لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

550
00:54:58,254 --> 00:55:01,256
- اذهب إلى الطابق العلوي، والبقاء مع
زوجتك وبناتك.

551
00:55:01,257 --> 00:55:03,509
إنهم آمنون هناك و
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

552
00:55:03,510 --> 00:55:05,844
يجب أن أبقى هنا، إنه ابني!

553
00:55:05,845 --> 00:55:07,764
أعلم ذلك، اصعد إلى الطابق العلوي!

554
00:55:09,224 --> 00:55:10,224
أنا...

555
00:55:30,662 --> 00:55:33,164
- حسنا، دعونا نوضح
هذه الخردة خارج هنا.

556
00:55:37,293 --> 00:55:39,838
- حاولت أن أدعو ل
النسخ الاحتياطي، والهواتف خارج.

557
00:55:41,673 --> 00:55:43,800
- هل حاولت الراديو الخاص بك؟
- ثابت.

558
00:55:45,260 --> 00:55:46,260
الهاتف خارج.

559
00:55:47,470 --> 00:55:48,470
الراديو.

560
00:55:52,600 --> 00:55:55,853
حسنًا، نحن مستعدون له.

561
00:55:55,854 --> 00:55:58,982
لا أريد الانتظار أكثر، هيا بنا.

562
00:56:02,569 --> 00:56:04,237
أريد أن أرى والدتك وحدها.

563
00:56:10,994 --> 00:56:12,369
شيريل.

564
00:56:12,370 --> 00:56:13,913
ماذا يحدث هناك؟

565
00:56:14,956 --> 00:56:16,164
شيريل، أنا أسألك...

566
00:56:16,165 --> 00:56:17,708
نعم صحيح.

567
00:56:17,709 --> 00:56:21,045
قراراتك هكذا
صحيح، إرادتك قوية جدًا.

568
00:56:30,763 --> 00:56:32,307
ما الأمر يا جورج؟

569
00:56:34,100 --> 00:56:37,060
سنكتشف قريبا.

570
00:56:50,575 --> 00:56:52,868
- "الأب أندرو
قضى بايك معظم ساعاته"

571
00:56:52,869 --> 00:56:55,787
"في الكنيسة الجديدة نصلي
لمن آمن به"

572
00:56:55,788 --> 00:56:57,414
"لقد خان".

573
00:56:57,415 --> 00:56:59,541
"لقد صلى على موته
قد يرضي ذات يوم"

574
00:56:59,542 --> 00:57:01,877
"المجهول والانتقامي
القوة التي أصابتها"

575
00:57:01,878 --> 00:57:05,632
"المجتمع منذ
إعدام إلوندرا شاراك."

576
01:00:58,823 --> 01:01:01,908
"كان الأب أندرو بايك ملتزمًا
إلى الأرض هذا الصباح"

577
01:01:01,909 --> 01:01:04,661
"خمس سنوات إلى اليوم التالي
المحاكمة والإعدام"

578
01:01:04,662 --> 01:01:05,997
"إلوندرا شاراك."

579
01:01:07,331 --> 01:01:11,169
"لم يتم حبس أو معاقبة أي مرتكب".

580
01:01:53,127 --> 01:01:54,461
أم؟

581
01:01:54,462 --> 01:01:55,462
يستمع.

582
01:02:26,827 --> 01:02:27,827
امسكها!

583
01:02:29,705 --> 01:02:30,998
هناك غرفة.

584
01:02:46,847 --> 01:02:48,182
يا إلهي، يا لها من رائحة كريهة.

585
01:02:49,392 --> 01:02:51,102
هذا لحم متعفن.

586
01:03:19,839 --> 01:03:20,839
يا يسوع.

587
01:03:26,178 --> 01:03:27,178
لقد افتقدناه.

588
01:03:28,222 --> 01:03:29,765
كل هذا العمل وافتقدناه.

589
01:03:38,774 --> 01:03:40,067
انتظر دقيقة.

590
01:03:41,610 --> 01:03:43,654
أين الباب الخارجي؟

591
01:04:23,944 --> 01:04:25,738
قم بتقييده وأخرجه من هنا.

592
01:04:53,474 --> 01:04:55,851
ألا يجب أن نذهب إلى هناك؟

593
01:04:56,936 --> 01:04:57,936
جورج؟

594
01:04:58,979 --> 01:05:01,357
لا، لا، قال لي أن أنتظر.

595
01:06:44,793 --> 01:06:46,377
ميليندا، إلى أين أنت ذاهبة؟

596
01:06:46,378 --> 01:06:49,006
- جورج، هناك شيء ما
لقد حدث خطأ، يجب أن أعرف.

597
01:06:50,299 --> 01:06:51,799
أخبرنا أنه سيأتي ويخبرنا.

598
01:06:51,800 --> 01:06:53,636
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول!

599
01:06:55,596 --> 01:06:57,640
جورج، أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك وحدي.

600
01:07:03,479 --> 01:07:04,479
انا ذاهب.

601
01:07:39,890 --> 01:07:40,890
جورج؟

602
01:07:54,530 --> 01:07:55,530
مفتش؟

603
01:09:18,238 --> 01:09:19,238
ستورجيس؟

604
01:09:30,584 --> 01:09:31,584
يا إلهي!

605
01:10:05,077 --> 01:10:06,077
أب!

606
01:10:07,121 --> 01:10:08,121
أب!

607
01:10:16,380 --> 01:10:18,172
ماذا تنتظر؟

608
01:10:18,173 --> 01:10:21,969
- أنتما الإثنان تدخلان إلى شيريل
الغرفة والبقاء هناك!

609
01:10:33,230 --> 01:10:35,232
ميليندا!

610
01:10:56,044 --> 01:10:57,170
جورج.

611
01:11:29,161 --> 01:11:30,161
أوه لا.

612
01:11:34,124 --> 01:11:35,083
ليهي!

613
01:11:35,084 --> 01:11:36,375
ستورجيس!

614
01:11:36,376 --> 01:11:38,669
هيا، عليك أن تخرج من هنا!

615
01:11:38,670 --> 01:11:39,963
هيا يا جورج!

616
01:11:55,437 --> 01:11:58,022
هل تأخرت كثيراً، هل بدأ الأمر بالفعل؟

617
01:11:58,023 --> 01:12:00,274
يجيبني!
- عندك الصليب.

618
01:12:00,275 --> 01:12:02,569
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،
هذا هو أملك الوحيد.

619
01:12:47,281 --> 01:12:48,281
جورج؟

620
01:12:49,575 --> 01:12:52,910
جورج، هذا أنا، هذا أنا، ديفيد، هيا!

621
01:12:52,911 --> 01:12:55,580
- ديفيد، هناك شيء ما
ميليندا في المطبخ.

622
01:12:55,581 --> 01:12:56,747
عليك أن تساعدني.
- حسنًا، حسنًا.

623
01:12:56,748 --> 01:12:58,958
أين الفتيات؟
- آمنة في الطابق العلوي.

624
01:12:58,959 --> 01:12:59,960
ولكن، ولكن ميليندا...

625
01:13:09,177 --> 01:13:10,512
ديفيد، الباب لن يفتح.

626
01:13:27,195 --> 01:13:30,824
لكنها كانت هنا
ديفيد، أقسم أنها كانت كذلك.

627
01:13:31,783 --> 01:13:33,576
- جورج، لا يوجد شيء
يمكننا القيام به هنا.

628
01:13:33,577 --> 01:13:34,744
الآن دعنا نذهب، هيا!

629
01:13:34,745 --> 01:13:36,037
هيا، دعنا نذهب!

630
01:13:49,843 --> 01:13:50,760
آن؟

631
01:13:50,795 --> 01:13:51,677
شيريل؟

632
01:14:03,690 --> 01:14:04,982
- ماذا حدث؟
- هيا الآن.

633
01:14:04,983 --> 01:14:07,485
علينا أن نخرج من هنا أبداً
العقل حول ما يحدث.

634
01:14:07,486 --> 01:14:11,198
هيا، عليك أن تفعل ذلك
اركض، هيا، الآن، اركض!

635
01:14:14,618 --> 01:14:15,994
هيا، هيا!

636
01:14:23,126 --> 01:14:24,794
انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، أين شيريل؟

637
01:14:24,795 --> 01:14:26,504
- سأعود!
- شيريل!

638
01:14:26,505 --> 01:14:28,506
لا، انتظر لحظة.

639
01:14:28,507 --> 01:14:29,967
شيريل، هيا!

640
01:14:37,015 --> 01:14:38,224
بابي!

641
01:14:38,225 --> 01:14:39,767
آن، استمعي لي.

642
01:14:39,768 --> 01:14:42,061
خذ المفاتيح، ادخل
سيارتي، إنها في الخارج،

643
01:14:42,062 --> 01:14:44,897
واخرج من هنا، بسرعة!

644
01:14:44,898 --> 01:14:45,898
جاستن؟

645
01:14:46,858 --> 01:14:47,858
ديفيد!

646
01:14:53,740 --> 01:14:55,700
انتبه، اخرج من الطريق.

647
01:14:55,701 --> 01:14:56,701
تعال!

648
01:14:58,996 --> 01:15:00,287
تعال!

649
01:15:00,288 --> 01:15:01,288
جاستن؟

650
01:15:11,383 --> 01:15:12,842
- هل مازلت تملك المفاتيح؟
- نعم نعم!

651
01:15:12,843 --> 01:15:14,510
خذ سيارتي واذهب، حسنًا؟

652
01:15:14,511 --> 01:15:15,761
ميليندا؟

653
01:15:15,762 --> 01:15:18,264
يجب عليك مساعدتنا في العثور على جاستن، ميليندا!

654
01:15:18,265 --> 01:15:20,391
- بابي!
- لا تهتم به، فقط اذهب!

655
01:15:20,392 --> 01:15:21,435
هيا، تشغيل!

656
01:15:23,353 --> 01:15:24,353
يجري!

657
01:15:47,002 --> 01:15:49,837
جورج؟

658
01:15:49,838 --> 01:15:50,838
جورج!

659
01:15:51,590 --> 01:15:53,632
آمن.

660
01:16:22,162 --> 01:16:23,162
جورج؟

661
01:16:24,247 --> 01:16:25,247
جورج!

662
01:16:32,923 --> 01:16:33,923
جورج!

663
01:16:41,098 --> 01:16:42,098
جورج!

664
01:16:46,603 --> 01:16:47,603
أوه لا.

665
01:17:48,790 --> 01:17:49,790
أوه لا!

666
01:21:23,797 --> 01:21:25,464
ماري ماذا تفعلين هنا؟

667
01:21:25,465 --> 01:21:26,591
رأيت النار.

668
01:21:27,592 --> 01:21:30,219
- انتهى أيها الساحر
ماتت يا مريم، لقد رحلت!

669
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
نحن آمنون!

670
01:21:32,680 --> 01:21:36,517
- لقد كنت لو
كانت الساحرة في المنزل.

671
01:21:36,518 --> 01:21:37,684
لا.

672
01:21:37,685 --> 01:21:38,685
لا!

673
01:21:41,731 --> 01:21:43,482
لن أموت!

674
01:21:43,483 --> 01:21:44,943
لا يمكنك قتلي!

675
01:21:46,820 --> 01:21:48,279
لا يمكنك قتلي!

676
01:21:49,364 --> 01:21:51,782
لا يمكنك قتلي، لن أموت أبدًا!

677
01:21:51,783 --> 01:21:53,575
لا يمكنك قتلي!

678
01:21:53,576 --> 01:21:54,786
لن أموت!

679
01:21:55,703 --> 01:21:58,957
ليس لديك القدرة على تدميري!